なまらとは、北海道で使用される方言である。
意味
「非常に」、「とても」、「すごく」の意味で使用される。強調したい場合には「なんまら」と表現されることがある。
「なまらうめー！」という発言は、正しい日本語へ直すと「非常に美味しゅうございます。」となる。
語源
なまらという方言は北海道全域で知れ渡っているが、元を辿ると新潟の方言だと言われている。新潟中越地方で「生半可」という言葉が「なまら」に訛ったのが語源である[1]。北海道へ伝わってきた理由としては、ドラマ「北の国から」で使用されていたことが挙げられる。
脚注
[1]くろぬま語源由来ねっと
コメント